Diseño:

Universidad Católica de Manizales, Manizales

Ilustradora: Vanesa Alexandra Guerrero Guzman. Diseño de tipografía: Ana María Serna Botero.

Cliente:

CHEC Grupo EPM SA ESP BIC, Manizales

Realizador Proyecto: CHEC Grupo EPM SA ESP BIC.

Producción/Construcción:

Universidad Católica de Manizales, Manizales

Gestor del Proyecto: Universidad Católica de Manizales.

Contexto/concepto de diseño

El proyecto “Marãɗe: ilustración de la cosmovisión Embera Katío” surge en el marco de una alianza entre la Universidad Católica de Manizales (UCM) y la Central Hidroeléctrica de Caldas (CHEC), orientada al fortalecimiento cultural y educativo de comunidades indígenas en el occidente colombiano. El punto de partida es la necesidad de preservar y visibilizar la cosmovisión del pueblo Embera Katío, entendida como un sistema integral de conocimientos que articula lo espiritual, lo natural y lo social. Esta cosmovisión se transmite principalmente de forma oral y simbólica, lo que la hace vulnerable a procesos de pérdida cultural, especialmente en contextos educativos y digitales donde predomina la hegemonía visual occidental. En este contexto, las ilustraciones funcionan como una herramienta de mediación cultural para representar mitos, símbolos y relaciones sagradas con la naturaleza, los animales, los ríos y los espíritus protectores, aportando a la construcción de materiales pedagógicos y piezas comunicativas culturalmente pertinentes. El proyecto se desarrolló a partir de un enfoque participativo y etnográfico, articulado al diseño tipográfico Marãɗe, para generar un sistema visual coherente que acompañe procesos de enseñanza, divulgación y memoria cultural. Las ilustraciones están pensadas para múltiples soportes (material educativo, publicaciones, piezas editoriales y digitales), priorizando un lenguaje visual orgánico, simbólico y artesanal, que dialogue con las tradiciones gráficas Embera y fortalezca la identidad cultural en contextos locales y académicos.

Aporte de diseño

Las ilustraciones proponen un sistema visual orgánico y simbólico que representa mitos, espíritus protectores, relaciones con la naturaleza y narrativas propias del pueblo Embera, integrando movimiento, pertenencia cultural y memoria colectiva. Se emplearon paletas cromáticas terrosas y verdes intensos, junto con texturas y sombreados que evocan la artesanía tradicional, la pintura corporal y los patrones de los collares tejidos (okamas), buscando una estética coherente con la cosmovisión y no una apropiación visual superficial. El proyecto innova al articular ilustración, tipografía y diseño editorial en un ecosistema visual coherente, desarrollado a partir de trabajo de campo etnográfico y participación consensuada de la comunidad. Este enfoque participativo posiciona la ilustración como herramienta de mediación cultural, educación intercultural y preservación del patrimonio inmaterial. En conjunto, Marãɗe aporta al fortalecimiento de la identidad cultural Embera, a la dignificación gráfica de sus narrativas y a la construcción de materiales visuales culturalmente pertinentes, integrando diseño contemporáneo con memoria ancestral.

Fecha de lanzamiento:

2025-10-22