2026

Gráfica | Editorial

Historias de la coca – Khoka Project

Diseño:

CONTRAPORTADA SAS, Medellín

Idea editorial, edición y diseño gráfico: Mesa Estándar. Idea editorial, edición y diseño gráfico: Juan Miguel Mesa Rico.

Mesa Estándar / Contraportada SAS, Medellín

Idea editorial, edición y diseño gráfico: Juan David Díez Escobar.


Cliente:

Khoka Project, Medellín

Creación y dirección: Susana Mejía Villa.


Producción/Construcción:

Palermo Artes Gráficas, Madrid, España

Impresor: Palermo Artes Gráficas.



Contexto/concepto de diseño

Historias de la coca recoge el proyecto artístico e investigativo de la autora sobre la planta de coca; trabajo tan extenso y profundo como expresivo y visual. Se trata de una publicación que constituye un verdadero indulto para este arbusto suramericano. Incluye prólogo de Wade Davis, historia en cinco capítulos por Ignacio Piedrahíta, artículos de especialistas como Timothy Plowman, Paul Gootenberg, Anthony Henman, Dawson White, Daniel Montoya y Luis Miguel Arana, sobre el origen botánico de la coca, su legado perdido, el boom de los productos derivados en el siglo XIX, los efectos de la coca vs los de la cocaína o los aspectos químicos de la planta. La historia se ilustra tanto con imágenes de época como con las cuatro especies y variedades de coca que se cultivan y mastican. La planta de coca y su cultura han sido demonizadas de manera injusta gracias a la cocaína y a la guerra contra las drogas. El objetivo del libro, junto con la investigación escrita y visual que recoge, es explicar detalladamente la cultura profunda a la que pertenece la planta de coca y el mascado de su hoja, poner de manifiesto la diferencia entre ella y la cocaína, y mostrar cómo, a pesar del proceso de señalamiento y marginación que ha recibido la planta desde la conquista de América hasta el presente, continúa representando una de las fuentes que explica tanto el poblamiento como el desarrollo de la vida en los Andes. Durante los últimos siete años la autora ha viajado por los Andes para conocer la planta en profundidad y mezclar su mirada con el mundo que allí habita. Esto le ha permitido, poco a poco, y de manera cuidadosa, crear una obra artística derivada de las relaciones personales que ha hecho con los nativos y con los especialistas. Cultivo y siembra, extracción y preparación de tintas, exposiciones y talleres: un conjunto de actividades botánicas, artísticas y pedagógicas muy diversas que se reúnen en este libro pero que no se limitan a él.


Aporte de diseño

El material artístico recogido y fabricado por la autora sobre la planta de coca era muy voluminoso y necesitó una estrategia editorial y de diseño específica: por un lado, resumir, seleccionar imágenes, definir conjuntos visuales y reescribir los textos de la investigación de manera literaria; por el otro crear un diseño gráfico en el que pudieran convivir la narrativa histórica y cronológica -que abarca 12.000 años-, junto con las imágenes artísticas elaboradas en tiempo reciente sobre las cuatro especies y variedades de coca que se han cultivado para el mascado. Es así como el diseño gráfico de este libro ofrece una lectura comparada -la historia escrita atraviesa la historia visual- creando encuentros gráficos muy diversos en los que dominan la combinación y sobreposición de ilustraciones, fotografías, notas, diferentes expresiones y temporalidades. Todos los elementos gráficos apoyan esta lectura comparada: Por ejemplo, la fuente tipográfica Orca -diseñada en Colombia- asume la voz del narrador literario mientras convive con la fuente Benton Modern Display que es usada en las notas al pie para contar las imágenes y fotografías.


Video



Fecha de lanzamiento:

2025-11-14




Los textos de los proyectos corresponden a los presentados por sus autores. No han sido editados por la organización del premio.

Otros Nominados

Consulta otros proyectos nominados al Premio Lápiz de Acero

Diseño de Producto